ARGUMENT ANALYSIS
on Jan 10, 2023
at 9:57 am

In Re Grand Jury asks how courts should assess attorney-client privilege when a client seeks partly legal and partly nonlegal advice from a lawyer and the two parts cannot be disentangled. Mondayâs oral argument exposed weaknesses and strengths in each sideâs position.
Daniel Levin, representing a law firm whose identity has been kept confidential in public court documents, initially proposed that the Supreme Court do away with the âprimary purposeâ test, which asks if legal advice was the clientâs primary purpose, in favor of a test that asks if legal advice was a significant purpose. In his reply brief and in court, Levin said the test should instead ask if legal advice was a clientâs bona fide purpose.
The advantage of a bona fide test is in its increased predictability and ease of application. The disadvantage lies in increased secrecy because it would protect communications that otherwise would not be privileged.
Levin had to field proportionality questions. Several justices focused on Levinâs position that even if nonlegal advice far exceeded the lawyerâs legal advice, it would all be privileged. That would be so for disputed accounting records in this very case, which involves a person who received the law firmâs advice related to expatriation and later became the target of a federal grand jury.
In light of some uncertainty over whether there really is a problem with the primary-purpose test in practice, Justice Elena Kagan asked Levin if he âwould just comment on, you know, the ancient legal principle, if it ainât broke, donât fix it.â
Levinâs reply seemed to be that a court decision endorsing the primary-purpose test would make it âbrokeâ because it would create the very problem that the court granted review to resolve. âIf this court were to say no, weâre serious, youâve got to rank [the purposes], youâve got to pick the biggest,â Levin said, âit will create a problem where â¦maybe none would have existed if everyone had just gone on the same way, but I think now the ⦠issue ⦠is presented.â
Chief Justice John Roberts asked about an accountant who completes a complicated tax form. His work would not be privileged. But then the form is shown to a lawyer who identifies three items that are âkind of iffyâ and bills $200,000. Would it all then be privileged? âTo me,â Levin replied, âthatâs ⦠clearly privileged,â which prompted Justice Clarence Thomas to ask: âIs there any non-trivial role that a lawyer plays in the example the chief gave that doesnât meet your test?â
Only if the lawyerâs task âwould be mechanical tax prep,â Levin replied.
Echoing Thomasâs question, Justice Ketanji Brown Jackson described a meeting that everyone agrees is over âa business decision ⦠but the lawyer [in the room] adds a point. And you say, as long as itâs a legitimate point, that is good enough to require that the entire thing be privileged. ⦠Why shouldnât I worry that using your test now, we are going from one extreme to the other?â
Levin replied âI donât think thatâs going to happenâ and noted that it had not happened in the case now before the court, leading Jackson to point out that the case now before the court arose under the rule that Levin was asking the court to displace.
Justice Sonia Sotomayor defended the workability of the current rule. âI donât see ⦠courts in states or even federal courts saying, I canât figure this out.â
Kagan characterized Levinâs argument as âa big ask, and itâs an ask thatâs not particularly consistent with the underlying nature of what the attorney-client privilege is supposed to be protecting.â
It was the word âprimaryâ and a different kind of proportionality that created a challenge for the government. In common usage, a primary motive would be the dominant motive, ahead of other motives if any. Masha Hansford, who argued for the government, seems to have anticipated a line of questions focusing on arithmetic. It may have reminded her of her first-year torts class.
How does a district judge, who must in the first instance assess a claim of privilege, decide whether legal advice was predominant? Does it have to be 51/49 in favor of a legal purpose? What if itâs âin equipoiseâ or 49/50 or 60/40 against a legal purpose?
This is where Hansford ran into trouble. It could be that the nonlegal purpose predominates 60/40, she seemed to say in an effort to refocus the debate, but even then a district judge could find that the advice met the primary-purpose test. Does primary not mean first? That would be a difficult argument to make to the justices, whose very job description requires them to be finicky about language.
Justice Neil Gorsuch among others expressed confusion. âI thought you were going to argue for a primary-purpose test because thatâs what the briefs said. Instead, now I hear a significant purpose, 60/40 [in favor of a nonlegal purpose] might do.â
Hansford explained that she was trying to make the point âthat ⦠judges donât do math,â a sentiment that won instant approval from Jackson, who said âright.â Hansford then tried to address Gorsuchâs confusion. If the district judge identities a 60/40 division in favor of a nonlegal purpose, she said, there is no privilege. If, however, the judge is âstuckâ because itâs a âhardâ case, then so long as âthereâs a really meaningful legal purpose,â the government has âno problemâ with calling it âpredominant.â That answer may not have been entirely clarifying.
Hansford did seem to acknowledge a problem with the word âprimary,â but she stressed that district judges have for decades been able to implement the primary-purpose test in a way that honors the underlying reasons for the privilege. A change, she said, would be âdestabilizing.â And she wanted to move away from using percentages, which were introduced in Levinâs argument, not hers, and which in law always do seem to work better in theory or as thought experiments than in practice.
In its brief and oral argument, the government predicted that Levinâs test would make it possible for clients to privilege vast amounts of information by adding lawyers to a meeting or an email chain. All that would be required is the clientâs good-faith claim that its purpose was at least in part legal advice. It would be easy to satisfy that requirement. In fact, no competent lawyer would fail to suggest it because there are no risks in doing so.
The federal evidence rule tells the court to define the privilege in light of âreason and experience.â Justice Samuel Alito recognized that experience seemed to favor the government. He asked whether reason pointed the other way. Whether or not it does, Alito may be unwilling to upset decades of experience with current law.
The governmentâs subtext here, which it might profitably have voiced explicitly, seems to be that the court should trust district judges, who are already the final authorities, in fact or effect, on a wide range of legal questions where appellate review for abuse of discretion is highly deferential. The district judges are not complaining that the primary-purpose test is too difficult for them to administer.





